Etikettieren und Auszeichnen || Bietigheim-Bissingen 
InkJet- und Laserbeschriftung || Stockach
– - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - –

Laser Coding / Cutting / Engraving

FireMark™ V-10 Laser Coder

Zur deutschen Beschreibung

Lower Cost of Ownership
Laser coding improves your bottom line. How? By eliminating the substantial, recurring costs of ink. And unlike inkjet technology, which can frequently clog, laser coders require little maintenance.

Secure, Permanent Codes
Laser coding is a flexible, non-contact means of providing direct, permanent codes on products. Tampering of ink-based date codes and counterfeit products are driving more manufacturers to use permanent, laser-generated codes. Recent regulatory changes require permanent, tamper-proof codes to thwart these illegal activities.

Installs Easily, Simple to Use
The FireMark installs on production lines with minimal bracketing, shielding or disruption to surrounding equipment. With the FireMark’s familiar drop-down menus and pop-up windows, job setup is simple and intuitive. There is no need to memorize cryptic menu-driven
alpha sequences on tiny displays. The FireMark eliminates guess-work with its 15-inch, high resolution, color graphics touchscreen. What you see is exactly what gets marked. And a pointing beam makes code alignment fast and convenient.

Crisp, Clean Codes
Unlike ink-based codes, laser codes do not smudge or fade. The FireMark’s optical design produces a more sharply focused beam, which results in crisper, cleaner codes. Whether you need to code complex characters or require high resolution codes, you can count on FireMark’s high quality optics and smooth vector-steered beams to achieve the highest coding quality possible. And a sharply focused beam generates greater energy densities, enabling faster coding speeds.

Straightforward Yet Sophisticated
Job setup is straightforward with Fire-Mark’s intuitive, feature-rich command set. Drop in text, serial numbers and bar codes with the click of a mouse. Generate any True Type fonts, including Asian and European characters. Orient them horizontally, vertically or radially. A vast library of single- and two-dimensional bar codes covers most bar code applications. Auto time, date and serializing allow for a myriad of coding possibilities. FireMark also contains powerful functions such as text merge , which can be accessed via a remote database through a network connection. Or import and execute one of many filetypes. FireMark offers remote control and monitoring through a networked interface.

Size Does Matter
With the smallest laser head in its class – up to 85% smaller than other coders – the FireMark can install where others cannot. It easily fits in place of inkjet heads and can be positioned in the tightest areas of your production line.

Advanced, Rugged Technology
The FireMark is designed to be small, lightweight and rugged. Its patent-pending, V-folded, ceramic laser tube improves power stability. Only FireMark integrates the laser, scanners and optics into a single frame construction, eliminating structure and drastically reducing size. Compact laser scanners, with a unique high torque design enable Firemark to position the laser beam quickly and accurately a thousands of millimeters per second.

Service in a Snap
Compared to inkjet, laser coders require little maintenance. There are no pumps, valves or nozzles to clog or fail. And the FireMark’s patent-pending plug-in module allows serviceable components to be swapped out with just a screwdriver in less than 5 minutes. And since all application-specific software settings remain intact within the system’s memory, there’s no need to reprogram on startup.

Technical Data

Laser Type and Power: 10 Watts Sealed CO2

Aiming and Pointer Beam: Red 650 nm Laser Diode

Marking field (mm):
70 x 70 (105 x 105, 50 x 50)

Character Size:
0.5 mm up to full field;
140 (210, 100, 70) Lines of 0.5 mm Text

Speed:
Up to 700 characters/sec., 91 m/min.
(Font and Substrate Dependent)

Shutter:
Electro-Mechanical Safety Shutter and Shutter Sensor

Inputs:
Start Sensor, Start Switch, Interlock, E-Stop, Quadrature Encoder, 6 User Inputs

Outputs:
5 and 24 V DC, 6 User Outputs, Fault Alarm, Ready,
Mark-In-Progress, Warning Indicator Beacon

Communication Ports:
RS-232, Ethernet, USB, 8 Rear Panel Diagnostic LEDs

Software Features:
Import Graphic Types: PLT, DXF, EMF, CMX, AI, SVG, BMP, JOB, MCL, PCX;
Fonts: Any True Type Fonts, Asian, Laser Fonts, Hatched, Bold, Italic, Vertikal, Horizontal, Radial;
Remote External Control of Software Features through Ethernet-Port (opt.); Auto Date, Auto Time, Serialization, Text Merge, Batching, Arraying, Several Hatching Algorithms,
Any Language Can Be Supported, Many Bar Code Types (incl. 1 & 2-D), Mark-On-The-Fly

Standard Coder Software Features:
Auto Date, Auto Time, Serialization, Standard Hatching, Any True Type Fonts, Asian, Laser Fonts, Bold, Italic, Vertical, Horizontal, Radial

Advanced Coder Software Features (Upgrade Option):
Standard Coder Software Package Plus:
Many Bar Code Types Including 1 & 2-D,
Addition of Graphics Capabilities,
Remote External Control of Software Features through Ethernet-Port, Text Merge, Batching, Arraying, Advanced Hatching Algorithms, Mark-On-The-Fly

Laser Head:
375 x 88 x 103 mm, 8.6 kg;
Conduit Cable: Liquid Tight, Metal Shell (3.1 m);
Housing: Painted Steel or Optional Stainless Steell

Control Kiosk Specifications:
15’’ WYSIWYG Color LCD Touch Screen with XGA Resolution,
366 x 430 x 460 mm, 19.5 kg
Switches/LEDs: Laser Off/Ready Key, Start, Emergency Stop,
6 Operator Status LEDs

Options and Accessories:
Laser Diode Pointing Beam, Stainless Laser Head Cover,
Remote External Control, Graphics, Bar Codes, Laser Head Mounting Kit, Kiosk Pedestal, Start Sensor, Speed Sensor, Warning Beacon

Environmental:
Laser Head: Water/Dust Tight, Optional IP-65 Rated;
Control Kiosk: IP-54 Rated;
Electrical: 95–260 VAC, 50/60 Hz,
150 Watts Typical, 350 Watts Max.;
Temperature and Humidity Range: 5–30° C, 10–95 % N. C.

Regulatory Approvals: TÜV, CE, CDRH